Tutti i prezzi dei piani sono fatturati in reais brasiliani (R$ / BRL). Cambiare la lingua dell'interfaccia non cambia la valuta. Fuori dal Brasile, paga l'equivalente con bonifico internazionale; Ops valida con il cambio del giorno.
Trasparenza: in tutti i piani (gratis o a pagamento) il team usa gli stessi profili — ADMIN, GESTOR e ENTREGADOR — nello stesso login. Tra i piani cambia solo il limite di veicoli. L'ADMIN imposta il profilo alla creazione dell'utente; il cambio profilo successivo è in corso — vedi il Roadmap. Vedi i profili di accesso
Profili di accesso
Tutti accedono dallo stesso login. Ciò che cambia è il profilo in azienda — non il piano. In tutti i piani il team usa ADMIN, GESTOR e ENTREGADOR; tra i piani cambia solo il limite di veicoli.
ADMIN
Amministra l'organizzazione: crea utenti, emette inviti, gestisce la flotta e apre report e audit LGPD.
GESTOR
Gestisce la flotta (veicoli, rifornimenti, manutenzioni, autisti, viaggi) e apre i report, ma non gestisce utenti né inviti.
ENTREGADOR
Usa le schermate operative quotidiane (dashboard e routine flotta), senza menu admin né report.
L'ADMIN imposta il profilo alla creazione dell'utente. Il cambio profilo successivo è in corso — vedi il Roadmap. Vedi nel Roadmap
Forme di pagamento
I piani con più di 3 veicoli (P5, P10 e CORPORATE) sono fatturati mensilmente in reais (R$). In Brasile usa Pix; fuori dal Brasile, bonifico internazionale (ACH/Wire) per l'equivalente in R$ — Ops valida con il cambio del giorno. In entrambi i casi invia la ricevuta su WhatsApp o Telegram (stesso numero Cara-Core): Ops sblocca. Il piano non si attiva da solo.
Non usiamo carta di credito in registrazione né nel checkout.
Non elaboriamo carte e non memorizziamo dati di carta.
Percorso 1 — pagamento in Brasile (Pix)
1Nel checkout del piano (P5, P10 o CORPORATE), usa la sezione Brasile — Pix.
2Esegui il Pix dell'importo del piano in reais (R$) sulla chiave CNPJ Cara-Core mostrata a schermo.
3Se sei autenticato, conferma la richiesta nel checkout per registrare l'ordine.
4Invia la ricevuta su WhatsApp o Telegram di Cara-Core (stesso numero). Il team valida e sblocca o rinnova il piano.
1Nel checkout del piano, usa la sezione Internazionale — ACH / Wire (fuori dal Brasile).
2Bonifica l'equivalente dell'importo del piano in reais (R$), al cambio del giorno, sul conto globale (beneficiario, account number e routing ACH o Wire).
3Se sei autenticato, conferma la richiesta nel checkout per registrare l'ordine.
4Invia la ricevuta su WhatsApp o Telegram indicando tenant, piano e l'importo di riferimento in R$. Il team valida e sblocca o rinnova l'accesso.
Dipende se hai ancora la chiave di recupero. Due percorsi, in linguaggio semplice.
Percorso 1 — Ho ancora la mia chiave di recupero
1Nella schermata di accesso, tocca «Password dimenticata / chiave di recupero».
2Inserisci la tua email, la chiave attuale e scegli una nuova password.
3Il sistema aggiornerà la password e genererà una nuova chiave di recupero. La vecchia chiave non sarà più valida.
4Conserva la nuova chiave in un luogo sicuro. Poi accedi con la tua nuova password.
Percorso 2 — Ho perso la mia chiave di recupero
1Non esiste un reset automatico senza la chiave di recupero. Contatta il supporto: suporte@caracore.com.br.
2Invia l'email dell'account e, se possibile, un documento di identità rilasciato dal governo o un numero di identificazione fiscale dell'organizzazione.
3Il supporto verificherà la tua identità (email ufficiale e/o documento) e solo allora sbloccherà un accesso temporaneo.
4Ricevi una password temporanea e una nuova chiave di recupero — conserva subito la nuova chiave e cambia la password all'accesso.
Partnership trasparente
Inizi oggi con la gestione flotta: veicoli, carburante, manutenzioni, autisti, viaggi e report. Mostriamo cosa è già incluso, cosa stiamo migliorando ora e cosa arriverà dopo — con uno stato chiaro. Senza vendere un tracker GPS come se esistesse già.
Questo è il nostro accordo visibile: ciò che non è contrassegnato come disponibile non fa ancora parte di ciò che paghi. Se una data cambia, questa pagina cambia con essa. Preferiamo ritardare una funzione piuttosto che promettere ciò che non consegniamo.
Disponibile
Oggi
Già nel tuo piano
Veicoli, carburante, manutenzioni, autisti, viaggi e report
Gli stessi profili del team in tutti i piani — cambia solo il limite di veicoli
Pagamento in reais, senza periodo di prova nascosto
Privacy (LGPD) in registrazione e uso quotidiano
Incluso dal piano gratuito al corporate. Paghi per ciò che già usi.
In corso
Fino a ottobre 2026
Migliorie su ciò che già usi
Schermate quotidiane più chiare e prevedibili
Cambiare il profilo del team senza ricreare l’utente
Regole di chilometraggio e veicoli fermi più facili da capire
Entrano nel sistema attuale, senza costo extra e senza cambiare il prezzo del piano.
Pianificato
Entro il 1° trimestre 2027
Completare la gestione flotta
Rendimento carburante in km/L per veicolo
Scadenze di bollo auto, revisione e assicurazione (obbligatorie in Italia)
Controllo pneumatici (posizione e avviso di usura)
Esame tossicologico, infrazioni e costo per km (carburante + manutenzione)
Non è ancora online. Entra nello stesso prodotto, senza costo extra e senza cambiare il prezzo del piano. Non include GPS.
Pianificato
Dal 2027
Giornata e app (dopo la flotta)
Piano corporate: giornata con QR sul telefono dell’autista (inizio e fine, senza localizzazione continua)
Vista del gestore: chi è con quale veicolo
App di gestione che funziona senza internet e sincronizza dopo
Porta per automazioni e agenti della tua azienda (API)
Solo dopo aver completato la gestione flotta sopra. Consegniamo per tappe. Quando un elemento è pronto, aggiorniamo questo roadmap.
Prodotto futuro
2028
Non fa parte di questo contratto
Il tracciamento GPS e la mappa (Virtual Tracker™) sono un prodotto separato. Chi attiva il CSO di gestione non sta acquistando un tracker né una mappa live.
Dubbi su cosa è incluso? Vedi le FAQ o contatta il supporto.
Domande frequenti
Una guida rapida su cosa fa CaraCore CSO, le regole principali e la privacy. Pagamento, profili e recupero accesso sono nelle sezioni sopra.
Cosa fa il sistema?
È un sistema di gestione flotte per la tua azienda (o per te come autonomo): veicoli, rifornimenti, manutenzioni, utenti del team, report e conformità LGPD. Ogni organizzazione ha i dati isolati dalle altre.
Come funzionano i piani e il limite veicoli?
Inizi gratis con fino a 3 veicoli (FREE_3) — non c'è un trial separato. Oltre 3 veicoli il piano è fatturato mensilmente in reais brasiliani (R$). Puoi passare a 5 (R$ 5/mese), 10 (R$ 10/mese) o corporate fino a 50 (R$ 49/mese). Il limite conta tutti i veicoli. I piani a pagamento usano Pix in Brasile o bonifico internazionale dell'equivalente in R$ — dettagli in Forme di pagamento.
Due percorsi: (1) registrazione gratuita in /cadastro, o (2) attivazione con codice invito. Poi imposti la password, salvi la chiave di recupero, accetti i termini LGPD e puoi registrare il primo veicolo. Poi entri nella dashboard.
Cos'è la chiave di recupero?
È un codice unico nel formato CSO-XXXX-XXXX-XXXX, generato alla creazione dell'account. Il sistema la mostra una sola volta e salva solo un hash. Sostituisce email o SMS per il reset password. Conservala in un posto sicuro.
Ho dimenticato la password — cosa faccio?
Dipende se hai ancora la chiave di recupero. Vedi i due percorsi in Recupera accesso.
Come funzionano pagamento e attivazione del piano?
I piani con più di 3 veicoli (P5, P10 e CORPORATE) sono fatturati mensilmente in reais (R$). In Brasile usa Pix; fuori dal Brasile, bonifico internazionale (ACH/Wire) per l'equivalente in R$ — Ops valida con il cambio del giorno. In entrambi i casi invia la ricevuta su WhatsApp o Telegram (stesso numero Cara-Core): Ops sblocca. Il piano non si attiva da solo. Se scade, l'accesso si blocca fino al rinnovo.
La fatturazione ufficiale è sempre in reais brasiliani (R$ / BRL), indipendentemente dalla lingua dell'interfaccia. Non c'è trial: fino a 3 veicoli è gratis; oltre, il pagamento è mensile in R$. Fuori dal Brasile, paga l'equivalente con bonifico internazionale; Ops valida con il cambio del giorno.
Posso avere più utenti nella stessa azienda?
Sì. L'amministratore può invitare o creare utenti con profili (admin, gestore o autista). Ognuno usa email e password proprie. Report e aree admin seguono il profilo di ciascuno.
Quali sono i profili di accesso (ADMIN, GESTOR e ENTREGADOR)?
Tutti accedono dallo stesso login (/login); ciò che cambia è il profilo dell'utente in azienda. ADMIN amministra l'organizzazione: crea utenti, emette inviti, gestisce la flotta e apre report e audit LGPD. GESTOR gestisce la flotta (veicoli, rifornimenti, manutenzioni, autisti, viaggi) e apre i report, ma non gestisce utenti né inviti. ENTREGADOR usa le schermate operative quotidiane (dashboard e routine flotta), senza menu admin né report. L'ADMIN imposta il profilo alla creazione dell'utente in Utenti (/admin/usuarios); in seguito si può solo attivare o disattivare l'account — non c'è una schermata per cambiare il profilo.
L'azienda cliente è Titolare (Controller) dei dati della flotta; Cara-Core Informática agisce come Responsabile del trattamento (Operatore SaaS). Al primo accesso il rappresentante accetta Termini di Servizio e Informativa (clickwrap), con registrazione di data, IP e versione. I dati di ogni organizzazione sono isolati (multi-tenant) e non vengono commercializzati.
Devo indicare un documento di identità o un numero di identificazione fiscale?
In registrazione il documento di identità o il numero di identificazione fiscale è opzionale ma consigliato. Aiuta a identificare l'organizzazione e il supporto può richiederlo se perdi la chiave. Il paese del documento è scelto a parte dalla lingua dell'interfaccia.
Cosa è incluso ora — e cosa non ancora?
Il CSO che attivi oggi è gestione flotta: veicoli, carburante, manutenzioni, autisti, viaggi, report e privacy (LGPD), con pagamento in reais. Fino a ottobre 2026 miglioriamo schermate, cambio profilo e regole di KM e veicoli fermi — nello stesso prodotto, senza costo extra. Entro il 1° trimestre 2027 completiamo la gestione flotta (km/L, documenti del veicolo nel paese dell’organizzazione — IPVA in Brasile e bollo o equivalente altrove —, pneumatici, tossicologico/infrazioni e costo per km) — non è ancora online. Dal 2027 arrivano, per tappe, la giornata con QR nel piano corporate, l’app autista senza GPS, l’app di gestione offline e la porta alle automazioni. GPS e mappa sono un altro prodotto, previsto per il 2028. Lo stato di ogni elemento è nel Roadmap di questa pagina.
